Justyna Koeke: Grzesiek huj („Gregor Schwanz“), Performance / Work in Progress, Krakau, 2010.

Auf die Frage hin, was für ihn Vulgarität bedeutet hat ein neunjähriger polnischer Junge die Figur des Grzesiek huj entworfen. Die entstandene Zeichnung diente Justyna Koeke als Ausgangspunkt für ihre Kunstfigur des vulgären Superhelden Grzesiek huj, in dessen Rolle sie selbst schlüpft. Der hinreißend kindliche Umgang mit dem derben polnischen Schimpfwort, das in der deutschen Übersetzung einiges von seiner Komik verliert, offenbart einen Dualismus, der jedem Superhelden und im Grunde auch jedem Menschen zu Eigen ist: Gut und Böse, Unschuld und Schuld, Unangepasstheit und Normalität stehen im Widerstreit. Die Performance ist ein Work in Progress.

Zurück